L4 Mission

祥鳳

LDN 988 and Friends

Stars are forming in dark, dusty molecular cloud LDN 988. Seen near picture center some 2,000 light-years distant, LDN 988 and other nearby dark nebulae were cataloged by Beverly T. Lynds in 1962 using Palomar Observatory Sky Survey plates. Narrowband and near-infrared explorations of the dark nebula reveal energetic shocks and outflows light-years across associated with dozens of newborn stars. But in this sharp optical telescopic view, the irregular outlines of LDN 988 and friends look like dancing stick figures eclipsing the rich starfields of the constellation Cygnus. From dark sites the region can be identified by eye alone. It's part of the Great Rift of dark clouds along the plane of the Milky Way galaxy known as the Northern Coalsack.

星は、暗い、埃っぽい分子雲LDN 988でできています。 絵のセンターの近くで見られて、約2000光年遠くの、LDN 988と他の近くの暗い星雲は、パロマーObservatory Sky Surveyプレートを使って、 1962年にベヴァリーT.リンズによってカタログ化されました。 暗黒星雲の狭帯域と近赤外探検は、生まれたばかりの関連した星の多数を横切って精力的なショックと流出光年を現します。 しかし、この鮮明な光学望遠鏡の見方において、LDN 988と友人の不規則な輪郭は、白鳥座の豊かな星域を食しているダンス棒線画のように見えます。 暗いサイトから、地域は単独で目で特定されることができます。 それは、北の石炭袋として知られている銀河系の平面に沿った暗黒星雲のグレートリフトの一部です。

molecular 分子の observatory 天文台 アブザーバトリ survey 見渡す / 測量する サベイ exploration 探検 エクスプロレーション reveal 明かす dozen ダース ★