Virgo

4/10 2015

The Sombrero Galaxy in Infrared

This floating ring is the size of a galaxy. In fact, it is a galaxy -- or at least part of one: the photogenic Sombrero Galaxy, one of the largest galaxies in the nearby Virgo Cluster of Galaxies. The dark band of dust that obscures the mid-section of the Sombrero Galaxy in optical light actually glows brightly in infrared light. The above image, digitally sharpened, shows the infrared glow, recently recorded by the orbiting Spitzer Space Telescope, superposed in false-color on an existing image taken by NASA's Hubble Space Telescope in optical light. The Sombrero Galaxy, also known as M104, spans about 50,000 light years across and lies 28 million light years away. M104 can be seen with a small telescope in the direction of the constellation Virgo.

この浮いているリングは、銀河のサイズです。 実際、それは銀河です－または1つの少なくとも部分：写真うつりのいいソンブレロ銀河系、近くの乙女座銀河団の最大の銀河の1つ。 実際に光学光でソンブレロ銀河系の中間部を隠すちりの暗いバンドは、明るく赤外線に輝きます。 上記のイメージ（デジタル的に鋭くされる）は赤外線の輝きを示します。そして、最近シュピッツァーSpace Telescopeを軌道に乗って回ることによって記録されて、 光学光でNASAのハッブル宇宙望遠鏡でとられる既存のイメージに関して偽色彩で上に置かれます。 ソンブレロ銀河系（別名M104）が、およそ5万光年にわたって、2800万光年離れてあります。 M104は、星座乙女座の方向に小さな望遠鏡で見られることができます。

infrared 赤外線の　インフィレア glow 白熱(光)　グロウ actually 実際に　アクチャリ superpose 重ねる　スーパーパウズ direction 方向　ダイレクション ★

The Scope todays